Idegenszótár

par avion jelentése

  • légipostával (postai jelzés)
  • francia, ‘repülővel’: par ← latin per ‘által’ | nagyító képzős avion ‘repülőgép’ ← latin avis ‘madár’

További hasznos idegen szavak

hot pants

kiejtése: hot pentsz
  • öltözködés forrónadrág, egészen rövid és szoros női nadrág
  • angol, ‘ua.’: hot ‘forró, csípős, izgalmas’ | röv pants ← pantaloons ‘nadrág’, lásd még: pantalló

neoténia

  • biológia a nem ivari sejtek fejlődésének elhúzódása átalakulással fejlődő fajoknál, ami ivarérett, de testileg visszamaradt formát eredményez
  • angol neoteinia ‘ua.’: lásd még: neo- | görög teinó ‘nyúlik, elhúzódik’
A par avion és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diakinézis

  • genetika a kromoszómák végleges leválása a sejtmagvacskáról
  • tudományos latin diakinesis ‘ua.’: görög dia- ‘át, szét’ | lásd még: kinézis

magnézium-karbonát

epikheiréma

  • retorika olyan érvelés, amely egy állítás igazát az ellentétes állítás cáfolatával bizonyítja
  • görög ‘érvelés, bizonyítás’ ← epikheireó ‘megkísérel, érvel’, tkp. ‘kezét ráveti’: epi- ‘rá’ | kheir ‘kéz’

lambada

  • brazil eredetű gyors erotikus társastánc, amely az 1980-as években hódított világszerte
  • zene ennek a zenéje
  • brazíliai portugál, ‘ua.’, tkp. ‘ütlegelés, elpáholás’

szerviz

1
  • asztali étkészlet
  • teríték
  • ausztriai német Servis ‘ua.’ ← francia service ‘szolgálat, felszolgálás, edénykészlet’ ← latin servitium ‘szolgaság, szolgálat’ ← servus ‘rabszolga’

elasztodinamika

  • műszaki mozgásban lévő rugalmas testek (pl. gyorsan forgó alkatrészek) alakváltozásának vizsgálata
  • lásd még: elasztikus, dinamika

kreátor

  • teremtő, alkotó
  • latin creator ‘ua.’, lásd még: kreál

kométa

  • üstökös
  • latin cometa ‘ua.’ ← görög kométész (asztér) ‘hosszú hajú (csillag)’ ← komé ‘hajfürt, üstök’
  • lásd még: kóma2

auster

kiejtése: auszter
  • történelem a déli szél ókori neve
  • a dél mint égtáj
  • latin, ‘ua.’

offs-

hidrogénion

  • kémia a hidrogénatom pozitív ionja, voltaképp proton
  • lásd még: hidrogén, ion

digó

  • bizalmas olasz ember
  • velencei olasz digo ‘hé, hallja’, tkp. ‘mondom’ ← olasz, latin dico ‘ua.’ (a 19. század végi olasz vendégmunkások, vándorárusok nyelvéből lett nyelvjárási szó, a 20. század vége felé köznyelvi szó)

intrika

  • cselszövény, ármány, fondorlat, áskálódás
  • magyar, lásd még: intrikál (a kapál–kapa és hasonló szópárok mintájára)

obtusus

kiejtése: obtúzus
  • orvosi tompa
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← obtundere ‘ráüt, bever, eltompít’: ob- ‘meg-, el-’ | tundere, tunsus vagy tusus ‘üt’

romantika

  • 19. századi irodalmi, művészeti irányzat, amely az érzelmek, a képzelet és az egyén szabadságát hirdette, és a klasszikus formák felbontására, újak teremtésére törekedett
  • átvitt értelemben kalandvágy, regényesség, érzelmesség, álmodozás, rajongás
  • német Romantik ‘ua.’ ← francia romantique ‘regényes, romantikus’, lásd még: román3